Executive and creative team of the Brest Stories Guide Project:

Idea,direction - Aksana Haiko
Script - Aksana Haiko, Andrei Bahdanau, Sviatlana Haidalionak
Managerial support - Sviatlana Haidalionak
Experts - Efim Basin, Christian Ganzer
IT-programming - Dzmitry Martyniuk
Design - Dzmitry Dudko
Sound recording, actors directing - Andrei Bahdanau
PR – manager - Ahniya Asanovich
Work with paper documents and archival materials - Aksana Haiko, Sviatlana Haidalionak, Efim Basin, Christian Ganzer, Ilona Beliatskaya, Andrei Bogdanov
Text - Aksana Haiko, Sviatlana Haidalionak, Christian Ganzer
Translation - Irina Skobchenko, Igor Krebs, Marina Zavrazhnaya
Actors/Voices:
Anatoly Barannik
Honoured artist of the Republic of Belarus Ivan Gerasevich
Kanstancin Krishtapovich
Honoured artist of the Republic of Belarus Tamara Levchuk
Natalia Labko
Honoured artist of the Republic of Belarus Mikhail Metlitsky
Sergei Petkevich
Vladimir Tevosyan
Danil Usikov
Irina Gordejuk
Aksana Haiko

The authors are grateful to Oleg Buzuk, Irina Vavreniuk and Olga Salakheeva for cooperation.